-
1 Muse
f =, -ndie neun Musen — девять музdie heitere Muse — радостная муза; лёгкий жанрdie ernste Muse — суровая муза; серьёзное искусствоdie zehnte Muse — шутл. муза эстрады; муза киноder Sitz der Musen — обитель муз ( о Парнасе)die Muse hat ihn geküßt — поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз ( о поэте)••Muse braucht Muße — посл. муза ( поэзия) - подруга досуга -
2 Muse
(греческое) (мифология) Муза - the suckling of the *s питомец муз (the m.) вдохновение;
поэтический гений - the m. is mute муза молчит, нет вдохновения (the *s) pl изящные искусства (m.) любимец муз, поэт -
3 muse
[mju:z] n1. греч. миф. Муза2. (the muse)1) вдохновениеthe muse is mute - муза молчит, нет вдохновения
2) поэтический гений3. (the Muses) pl изящные искусства4. (muse) любимец муз, поэт -
4 muse
[mju:z] n1. греч. миф. Муза2. (the muse)1) вдохновениеthe muse is mute - муза молчит, нет вдохновения
2) поэтический гений3. (the Muses) pl изящные искусства4. (muse) любимец муз, поэт -
5 Musensohn
-
6 Muse
1. n греч. миф. Муза2. n вдохновениеthe muse is mute — муза молчит, нет вдохновения
3. n поэтический гений4. n изящные искусства5. n любимец муз, поэт6. n уст. размышление; задумчивость7. v находиться в задумчивости8. v размышлять, задумываться9. v книжн. задумчиво смотреть; созерцать10. v книжн. задумчиво говорить, бормотать в раздумье11. v редк. желать выяснить, узнатьСинонимический ряд:1. creativity (noun) creativity; genius; inspiration; talent2. poet (noun) bard; Parnassian; poet3. reverie (noun) brown study; reverie; study; trance4. moon (verb) dream; fantasise; moon5. ponder (verb) brood; cerebrate; chew over; cogitate; consider; contemplate; deliberate; meditate; mull; mull over; ponder; reflect; reflect on; revolve; roll; ruminate; think; think over; think through; turn over; weighАнтонимический ряд:divert; forget; relax; unbend -
7 Musensohn
-
8 Sohn
m -(e)s, Söhneder verlorene Sohn — библ. блудный сынSohn der Hölle — исчадие ада, дьявол, чёртSohn der Musen — любимец муз, поэтeinen Jungen an Sohnes Statt annehmen — усыновить мальчика -
9 cisne
m1) лебедь2) поэт. пиит, песнопевец; любимец муз4) астр. Лебедь ( созвездие)5) Арг., Ур. пуховка -
10 musa
fla decima musa перен. — десятая муза, (часто: муза кино или талантливая поэтесса)favorito delle muse поэт. — любимец муз (т.е. поэт)darsi alle muse — стать поэтомSyn: -
11 musa
-
12 musa
muśa f муза la decima musa fig — десятая муза (часто: муза кино или талантливая поэтесса) favorito delle muse poet — любимец муз (т. е. поэт) darsi alle muse — стать поэтом -
13 muse
[mjuːz]Музамузаизящные искусствалюбимец муз, поэтпогружаться в размышления; задумыватьсяпребывать в задумчивости, удивлятьсязадумчиво смотретьразмышление, медитацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muse
-
14 Sohn der Musen
сущ.общ. любимец муз, поэт -
15 amant des Muses
-
16 favorito delle muse
сущ.поэт. любимец муз (т.е. поёт)Итальяно-русский универсальный словарь > favorito delle muse
-
17 die Muse hat ihn geküßt
арт.поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз (о поэте)Универсальный немецко-русский словарь > die Muse hat ihn geküßt
-
18 muse
InounмузаII1. verb1) размышлять (on, upon); задумываться2) задумчиво смотретьSyn:think2. noun, obsoleteразмышление; задумчивость* * *1 (n) вдохновение; задумчивость; изящные искусства; любимец муз; муза; поэт; поэтический гений; размышление2 (v) находиться в задумчивости; размышлять* * ** * *[ mjuːz] n. муза, вдохновение, размышление, задумчивость* * *задумчивостьзадумыватьсяразмышлять* * *I сущ. 1) (Muse) Муза 2) муза II 1. гл. 1) погружаться в размышления; задумываться (о чем-л. - on, upon) 2) пребывать в задумчивости 3) задумчиво смотреть 2. сущ.; устар. размышление -
19 cisne
-
20 muse
[mjuːz] I сущ.1) ( Muse)миф. муза (каждая из девяти богинь, покровительниц поэзии, искусств и наук у древних греков: Urania, Calliope, Clio, Melpomene, Polyhymnia, Thalia, Erato, Terpsichore 1), Euterpe)3) ( the Muses) изящные искусства4) любимец муз, поэтSyn:II 1. гл.1) погружаться в размышления; задумыватьсяAnd muse on Nature with a poet's eye. — И думать о природе, как поэт.
Syn:2)2. сущ.; уст.размышление, медитацияSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
любимец муз — кифаред, певец, поэт, стихотворец, питомец муз, служитель муз Словарь русских синонимов. любимец муз сущ., кол во синонимов: 6 • кифаред (6) • … Словарь синонимов
любимец Аполлона{, муз} — (иноск.) поэт, певец Ср. Приближься, милый наш певец, Любимый Аполлоном. А.С. Пушкин. Пирующие студенты. См. аполлон. См. питомец муз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
питомец муз — поэт, певец, стихотворец, кифаред, служитель муз, любимец муз Словарь русских синонимов. питомец муз сущ., кол во синонимов: 6 • кифаред (6) • … Словарь синонимов
служитель муз — поэт, кифаред, певец, стихотворец, питомец муз, любимец муз Словарь русских синонимов. служитель муз сущ., кол во синонимов: 6 • кифаред (6) • … Словарь синонимов
Любимец Аполлона, муз — Любимецъ Аполлона, музъ (иноск.) поэтъ, пѣвецъ. Ср. Приближься, милый нашъ пѣвецъ, Любимый Аполлономъ. А. С. Пушкинъ. Пирующіе студенты. См. Аполлон. См. Питомец … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
поэт — Стихотворец, певец, песнопевец, бард, баян, трубадур; пиита, пиит. Ср. . .. См … Словарь синонимов
кифаред — питомец муз, аполлон, любимец муз, поэт, певец, служитель муз Словарь русских синонимов. кифаред см. поэт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
стихотворец — См … Словарь синонимов
певец — Песельник, хорист, солист, баритон, бас, тенор. Ср. . См … Словарь синонимов
Пегас — У этого термина существуют и другие значения, см. Пегас (значения). Пегас на здании оперы в Познани … Википедия
эпитафия — (греч. epitaphios – надгробный), надгробная надпись, часто стихотворная. В русской поэзии эпитафии появляются в 17 в. у Симеона Полоцкого, Сильвестра Медведева, Кариона Истомина и, как правило, представляют собой большие стихотворные тексты. В… … Литературная энциклопедия